bildschirmfoto-2025-01-28-um-22.00.52

Projekte & Kooperationen



13 Short Stories



13 More Short Stories by William Lewis with translations into German

Deutsch-englisches Partnerstädte-Projekt: Kreis 34 illustriert Band drei der „13 Short Stories von William Lewis”.

Die Göttinger Künstler/innen von Kreis 34 setzen ihre erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem britischen Autor aus Cheltenham, William Lewis, fort. Nach zwei bereits veröffentlichten Bänden der „13 Short Stories von William Lewis”, die in Kooperation mit Christiane Christen entstanden sind, wird nun der dritte Band vorbereitet.

Auch in diesem Band werden die Kreis 34 Künstlerinnen und Künstler mit ihren Illustrationen die skurrilen und düsteren Geschichten von William Lewis zum Leben erwecken. Die neuen 13 Geschichten versprechen eine noch spannendere und fesselndere Leseerfahrung.

 

 

 

William Lewis’ Erzählung fasziniert mit ihrem typisch britischen Humor, der sich in trockener Ironie und scharzem Sarkasmus zeigt. Die Geschichte ist gespickt mit makabren Absurditäten, die den Leser zugleich schockieren und zum Lachen bringen. Lewis erzählt in einem nüchternen, fast sachlichen Ton, der in scharfem Kontrast zu den oft grotesken und moralisch fragwürdigen Handlungen seiner Figuren steht. Dieser Stil hebt die satirische Kritik an gesellschaftlichen Normen hervor und wirft Fragen zu Ethik und Profitgier auf. Die Dialoge sind scharf und pointiert, sie entlarven die Doppelmoral der Charaktere. Gleichzeitig hält die Handlung mit unerwarteten Wendungen die Spannung bis zum Schluss aufrecht.

KONTAKT

Kreis34 Göttingen e.V.
Gotmarstraße 1
37073 Göttingen
Steuernummer 092834/23
E-Mail: info@kreis34.de